新学期认知语言学科研小组的第一次小组活动,即该小组系列讲座的第八次活动于10月15日下午在YF1308会议室如期进行。小组成员孙晓艳老师为小组全体成员做了“中国古典诗词中的概念隐喻” 的专题讲座。
孙晓艳老师首先介绍了概念隐喻的理论知识,即从概念隐喻的产生背景及其所包含的理论术语两个方面综述了概念隐喻的定义和内涵;随即,借用“时间就是金钱”这一众所周知的表述,通过英文中各种和时间搭配的动宾结构、不同有关珍惜时间或浪费时间的句子阐述由“时间”构成的一系列概念体系,并通过“爱情是一场旅途”的表述解释了源域、靶域及其映射的对应关系。孙晓艳老师又从结构隐喻、方位隐喻和实体隐喻的三个维度,通过具体的实例对概念隐喻在中文古典诗歌中运用和体现进行了全面系统的讲解。
整场讲座饱满、鲜活而生动,通过此次讲座,大家对隐藏在中国读诗词中的“概念理论”有了更加全面的认识和了解,纷纷表示获益匪浅。外语学院祁世明副院长也参加了此次讲座,对讲座提出了自己认识和理解,对该小组的科研讨论给予了褒奖和肯定,并鼓励小组成员再接再厉—以教学带动科研、以科研提升教学。