龙宇飞

龙宇飞

政治面貌

中共党员

专业技术职务

教授

行政职务

无

学历/学位

研究生/博士

毕业学校

北京外国语大学

主要讲授课程

先后承担了大学英语课程“综合英语”、“听力”、“写作”、“石油科技英语”。英语专业“口语”、“高级英语”、“中级口译”。2009年起担任硕士生导师，讲授硕士研究生“翻译理论与实践”课程。

学习工作简历

1990年9月—1994年7月，齐齐哈尔师范学院外语系，获得英语教育学士学位。

1999年9月—2003年3月，哈尔滨师范大学西语学院（在职研究生）学习，获得英语语言文学硕士学位。

2015年9月—2020年6月，北京外国语大学国际中国文化研究院（全日制）博士研究生，2020年6月获得比较文学与跨文化研究文学博士学位。

1994年7月—2020年12月，东北石油大学外国语学院任教。

2020年12月至今，滁州学院外国语学院任教。

教研、科研情况

项目：

 1.英语国家文化课程教学课件（排名：1/7），大庆石油学院项目，2005年结题。

 2.构建大学生外语学习能力结构模式研究（结题证书编号：05186，排名：3/9），黑龙江省高等教育学会，2005年12月结题。

 3.大学外语教学中跨文化交际研究与实践（结题证书编号：2006069，排名：2/7），黑龙江省教育厅新世纪高等教育教学改革工程项目，2007年12月结题。

 4.网络语境下突出听说、提高综合语用能力的大学英语多模态教学研究与实践（结题证书编号：2009406，排名：1/5），黑龙江省教育厅，2009年10月结题。

 5.《毛泽东思想、邓小平理论和三个代表重要思想概论》新课程建设与教学改革研究（项目编号：11544018，排名：3/7），黑龙江省教育厅，2010年结题。

 6.大学英语学习可持续发展能力的I—CARE 培养策略研究（批准号：09BYY072—K13，排名：1/5），国家社科基金项目（子项目），2011年4月结题。

 7.石油行业国际化俄语人才“2+1”培养模式的探索与实践（排名：2/5），黑龙江省教育厅，2013年5月结题。

 8.大学英语教学中中国文化缺失与跨文化交际能力培养研究（项目编号：JGZ201201048，排名：2/7），黑龙江省高等教育教学改革项目，2014年5月结题。

 9.黑龙江省高校教师职业发展经历叙事研究（项目编号：WY2015125-B，排名：2/6），黑龙江社科联经济社会发展重点课题（外语专项），2016年11月结题。

 10.大学外语本土文化教学生态化模式构建及实证研究（项目编号：PY120133，排名：1/3），东北石油大学科研处，2018年6月结题。

 11.加拿大汉学史——以杜百胜为中心。（中央高校基本科研业务专项资金资助项目，批准号：CCSIC2017-YB22，排名：1/5），北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心项目。（在研）

 12.《中国文化域外传播百年史》(1807—1949)（批准号：17ZDA195），国家社科基金重大项目（子项目《加拿大卷》负责人，排名：1/3）。（在研）

 13.中国历史人物汉英对照术语库（项目编号：2016TPC02，排名：2/4），中国外文局中国翻译研究院项目，本人负责先秦、元朝人物的编写工作。（在研）

论文：

 1.龙宇飞,蒋玉娜.杜百胜与加拿大多伦多大学的汉学研究[J].国际汉学,2019(03):145-151+207.

 2.龙宇飞,蒋玉娜.试析电影《芳华》中的马克思社会科学方法论[J].文化创新比较研究,2018,2(21):30+32.

 3.龙宇飞,蒋玉娜.基于语言模因论的高中英语写作教学探究[J].高考,2018(08):76.

 4.龙宇飞.中华文化走出去的“一体两翼”——“首届全国高校国际汉学与中华文化外译学术研讨会”综述[J].国际汉学,2017(04):196-198.

 5.王波,龙宇飞.关联理论视角下商业广告翻译中译者主体性之初探[J].理论观察,2017(06):157-159.

 6.赵梓媛,龙宇飞.慕课热的冷思考[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2016(06):176-179.

 7.金瑛昊,龙宇飞.大学英语听说多维立体化教学新模式的构建[J].林区教学,2013(07):63-65.

 8.暴丽颖,龙宇飞.发生主义二语习得观及其应用[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2012(06):106-109.

 9.惠婧蕊,龙宇飞.实例论证E时代英美文学教学应采用的教学方法[J].经济研究导刊,2012(16):307-308.

 10.郭敏,龙宇飞.石油行业国际化外语人才培养模式探索[J].黑龙江科技信息,2012(13):199-200.

 11.龙宇飞,白雪晴.I—CARE培养策略下的合作学习效度研究[J].当代外语研究,2011(01):32-35+62.

 12.龙宇飞,赵璞.大学英语听力教学中元认知策略与多模态交互研究[J].外语电化教学,2009(04):58-62+74.

 13.LONG Yu-fei. The Research on Several Critical Issues in the Development of Higher Vocational Education[J]. International Education Studies, 2008, 1(1): 74-76.

 14.LONG Yu-fei. Overview of the Children's English Acquisition[J]. Sino-US English Teaching, 2008, 5(4): 17-24.

 15.郭敏,龙宇飞.外语教学中的跨文化交际[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2006(05):92-93.

 16.龙宇飞,沈荃柳.开发专业英语课件的理论与实践[J].黑龙江高教研究,2004(03):129-131.

 17.龙宇飞,董金玉.如何提高大学英语口语能力的研究[J].齐齐哈尔医学院学报,2004(02):189-191.

 18.龙宇飞.论非智力因素对英语口语教学的影响[J].理论观察,2004(01):112-113.

 19.龙宇飞,李德义.沉默声音的呐喊——威廉·福克纳作品的三个主要女性人物的比较分析[J].东北农业大学学报(社会科学版),2004(01):29-32.

 20.龙宇飞,袁晶.在外语听力教学中运用多媒体的现状及对策[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),2004(01):68-69.

 21.龙宇飞,马永辉.大学外语学习策略的研究[J].齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2004(01):103-106.

 22.龙宇飞. 论情感因素对口语教学的影响——黑龙江省高等教育学会“十五”规划课题研究报告[A]. 黑龙江省高等教育学会.高教改革研究与实践（上册）——黑龙江省高等教育学会2003年学术年会论文集[C].黑龙江省高等教育学会:黑龙江省社会科学界联合会,2003:5.

著作（编著）：

1.《大学英语六级模拟试题》，北京航空航天大学出版社，1998。（参编）

2.《听英语学会话》，石油大学出版社，1999。（主编）

3.《新视野大学英语精讲导学》（1-4），黑龙江朝鲜民族出版社，2006。（总主编）

4.《大学英语听说教程预备级》，吉林出版集团有限责任公司，2007，（主编）

5.《英语专业四级考试词典》，大连海事大学出版社，2009。（主编）

6.《新视野大学英语全程辅导》（读写教程2），大连海事大学出版社，2009。（主编）

7.《英语专业八级考试词典》，大连海事大学出版社，2009。（主编）

8.《现代大学英语标准同步辅导》（1—4），大连海事大学出版社，2011。（总主编）

9.《新视野大学英语全程辅导》（读写教程2）第二版，大连海事大学出版社，2016。（主编）

成果奖励

1. 2003黑龙江省高等教育学会学术年会一等奖（证书编号：03023）。获奖论文：论情感因素对口语教学的影响。

2. 2004全国大学英语竞赛一等奖李小辉同学辅导教师，高等学校大学外语教学指导委员会颁奖。

3. 2005黑龙江省高等教学会二等奖（证书编号：KT05186）。获奖成果：建构大学生外语学习能力结构模式研究。

4. 2006黑龙江省高等教学会三等奖（证书编号：06354）。获奖成果：开发专业英语课件的理论与实践。

5. 2007大庆石油学院优秀教学成果一等奖。获奖成果：大学外语教学中跨文化交际能力研究与实践

6. 2007主讲“高级英语”课程被评为大庆石油学院校级优质课。

7. 2010黑龙江省高校人文社会科学研究成果三等奖（证书编号：2010-518-04）。获奖成果：石油科技英语翻译师资建设研究与实践。

8. 2011东北石油大学高等教育教学成果奖。获奖成果：英语综合语用能力培养体系构建与实践。

9. 2012大庆社会科学优秀科研成果奖二等奖，大庆市社会科学联合会。获奖成果：I-CARE培养策略的效度研究。

10. 2017大庆市社会科学界联合会“传承发展中华优秀传统文化”主题征文活动“三等奖”。